تفاوت should have و must have و could have مثل آب خوردن!

امروز میخوایم باهم در یک مقاله ارزشمند آموزش گرامر انگلیسی، تفاوت should have pp و must have pp و could have pp رو یاد بگیریم. سه ساختار بالا از مهم ترین ساختار های گرامر زبان انگلیسی به شمار آمده که اغلب زبان آموزان در تشخیص تفاوت آنها باهم دچار مشکل شده و یا هنگام نوشتن و یا مکالمه به انگلیسی، آنها را به جای هم استفاده می‌کنند.

تا انتهای این مقاله، همراه انگلیشدان باشید و ویدیو کوتاه آموزشی آن را نیز با تدریس استاد محسن کشاورزی حتما تماشا کنید؛ به شما قول میدهیم به طور کلی مشکلتان در فهم این سه ساختار برطرف گردد!

کاربرد should have pp

از ساختار should have pp جهت اشاره به کاری که در زمان گذشته باید انجام میشده، ولی انجام نشده استفاده می‌کنیم!

نکته مهم در رابطه با تلفظ رایج آن در زبان انگلیسی می‌باشد که اغلب should have را به صورت should’ve و یا shoulda تلفظ می‌کنند. (تلفظ should’ve به صورت شو دِو می‌باشد!)

You should have visited your parents
باید پدر و مادرت را ملاقات میکردی. (در صورتی که نکردی)

They should’ve worked harder to reach their goals
آن ها برای رسیدن به هدفشون باید سخت تر کار می کردند.(در صورتی که سخت کار نکردند)

She should’ve called her doctor
اون باید به دکترش زنگ می‌زد.(در صورتی که زنگ نزد)

دقت کنید عبارات توضیح داده شده در ترجمه فارسی و در داخل پرانتز، در ساختار should have pp وجود داشته و نیازی به توضیح اضافه در زبان انگلیسی نیست. یعنی نباید بگوییم :

You should have visited your parents but you didn’t

but you didn’t در جمله‌ی بالا اضافیست.

کاربرد should not have pp

برای کاری که در زمان گذشته نباید انجام میشده ولی انجام شده از ساختار should not have pp استفاده می‌کنیم.

معمولا به جای عبارت should not have، از فرم کوتاه شده‌ي آن یعنی shouldn’t have استفاده می‌شود.

برای تلفظ عبارت shouldn’t have به رایج ترین شکل که کاملا شبیه انگلیسی زبانان باشد، بگویید شو دِ نِو.

(آیا آسون تر از این هم میشه ترجمه های صحیح و حرفه‌ای رو آموزش داد؟!) 😉

You shouldn’t have gone to the party
نباید به مهمانی میرفتی (در صورتی که رفتی)

I shouldn’t have bought that expensive house
من نباید اون خونه‌ی گرون قیمت رو می‌خریدم.(در صورتی که خریدم)

You are sleepy now, you shouldn’t have slept late last night
الان خوابالویی، دیشب نباید دیر میخوابیدی.(در حالی که دیر خوابیدی)

Your wife is really mad at you, you shouldn’t have shouted at her
همسرت واقعا از دستت عصبانیه،نباید سرش داد میزدی. (در صورتی که داد زدی)

تفاوت should have pp و must have pp و could have pp

مرتبط بخوانید: آموزش خصوصی زبان را با گروه انگلیشدان تجربه کنید و از کیفیت تدریس و پشتیبانی ما، شگفت‌زده شوید!

کاربرد could have pp

از ساختار could have pp زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم ممکن بود کاری در زمان گذشته انجام شود اما انجام نشد و یا ما می‌توانستیم کاری را در زمان گذشته انجام دهیم اما انجام ندادیم. دقت کنید که در اکثر مواقع به جای could have pp از could’ve pp استفاده می‌کنیم.

I could’ve been there on time if I had left home earlier
می‌تونستم به موقع برسم اونجا (اما به موقع نرسیدم) اگه خونه رو زودتر ترک می‌کردم.

در آزمون تعیین سطح زبان انگلیشدان شرکت کنید و دانش انگلیسی خود را محک بزنید!

She could’ve won the game, but she didn’t try hard enough
اون میتونست بازی رو ببره اما به اندازه کافی تلاش نکرد (و بازی رو نبرد)

They could have bought a new car, but they preferred to save their money for a rainy day
اونا میتونستن یه ماشین جدید بخرن ولی ترجیح دادن پولشون رو برای روز مبادا کنار بگذارن.

مرتبط بخوانید: تفاوت should و must در زبان انگلیسی

و اما یکی دیگر از کاربرد های could have pp زمانی هست که میخواهیم در مورد اتفاقی در گذشته حدسی بزنیم.
مثلا فرض کنید دوست شما به مهمانی نیامده و شما حدس میزنید که او مریض بوده است؛ پس میگویید:
he could have been sick

کاربرد could not have pp

از ساختار could not have pp برای اشاره به موقعیت هایی استفاده می‌‌کنیم که اتفاق افتادن آن‌ها در زمان گذشته غیر ممکن بوده است.

We couldn’t have arrived any earlier, there was a heavy traffic jam
نمی‌تونستیم ( امکان نداشت) از این زودتر برسیم، ترافیک سنگینی بود.

He couldn’t have been my neighbor, l talked to him minutes ago and he was abroad
اون نمی‌تونست (امکان نداشت) همسایه من باشه، من چند دقیقه پیش با همسایم صحبت کردم و اون خارج از کشور بود.

The exam was so difficult that he couldn’t have passed it even if he had studied harder
امتحان انقدر سخت بود که اون نمی‌تونست (امکان نداشت) قبول بشه حتی اگه بیشتر درس خونده بود.

مرتبط بخوانید : گرامر used to, be used to, get used to

کاربرد must have pp

از ساختار must have pp زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم بگوییم کاری در زمان گذشته، باید انجام شده باشد. یعنی احتمال بسیار زیادی وجود دارد که انجام شده باشد.

مثلا به دوست خود تماس می‌گیرید و او پاسخ نمی‌دهد. با خود میگویید “باید گوشی خود را جایی جا گذاشته باشد.”

اینجا دقیقا همان جائیست که به عبارت must have pp نیاز دارید!

جمله بالا در زبان انگلیسی به صورت زیر است :

She must have left her cellphone somewhere

یا مثلا بچه‌ای را در خیابان میبینید که گریه می‌کند و به دنبال کسی می‌گردد؛ با خود میگویید “باید پدر و مادرش را گم کرده باشد.”

در انگلیسی می‌گوییم :

.He must have lost his parents

و یا اگر دوستتان که تازه ازدواج کرده، شما را به یک عروسی تجملاتی دعوت کند، می گویید:

She must have married a rich man
یعنی باید با یک مرد پولدار ازدواج کرده باشد.

و یا فرض کنید ساعت از نیمه شب گذشته و برادرتان برای خرید شیر به بیرون می‌رود،شما به او می‌گویید

The super markets must have closed
یعنی سوپرمارکت ها الان باید بسته باشن (یا به عبارت دیگر، سوپر مارکت ها تا الان حتما بسته‌اند.)

کاربرد must not have pp

در نهایت از ساختار must not have pp زمانی استفاده می‌کنیم که تقریبا از اتفاق نیفتادن چیزی مطمئنیم؛ به عبارت دیگر میخواهیم بگوییم امکان ندارد چنین اتفاقی افتاده باشد. به مثال های زیر توجه کنید:

He is hungry. He must not have eaten anything
او گرسنه هستش. حتما چیزی نخورده.

He couldn’t open the door. He must not have had his keys with him
او نتونست در رو باز کنه. حتما کلیدهاش پیشش نبوده.

She didn’t come to your party. ‌She must not have received your message
اون به مهمونیت نیومد، حتما پیامت رو دریافت نکرده‌.

مرتبط بخوانید: آموزش انگلیسی واقعی در اینستاگرام انگلیشدان را از دست ندهید!

در مطلب بالا، سعی شده تا تفاوت should have pp و must have pp و could have pp به زبان ساده توضیح داده شود. امیدواریم که براتون مفید بوده باشه.